Found this drawing from c1800 marked as Orsova - but there's no islands in the river around Orsova, but just down the river at Severin there's the mostly covered ruins of a starfort - 44°36'41.13" N 22°41'09.08" E - maybe it's that. Looks like quite a bit of it may have been washed away.